Supreme Court holds that a contractual limitations period in an insurance policy is not subject to “automatic tolling”